Клуб Людей и Птиц. ФОРУМЫ ptic.ru

вот начинаю выкладывать обещанно по JR-FARM:

http://jr-farm.ru/index.php?Page=8&ID=281 - это картинка. состав там тоже написан , но переводчик явно не сильно напрягался.

реальный состав нормальными словами:

JR-FARM papageien CLASSIC ****

Состав:

Семечки подсолнуха полосатые
Семечки подсолнуха белые
Семечки тыквенные
Сорго белое
Сорго красное
Просо желтое
Просо красное
Гречиха
Маш
Шиповник (исправлено, было Боярышник - переклинило меня )
Кукуруза
Конопляное семя
Сафлор
Овес в оболочке
Овес чищеный
Канареечное семя
Пшеница твердая
Пшеница «дутая»
Рис неочищенный
Рис очищенный
Горох (совсем чуть-чуть)
Дроблёная ракушка

по поводу заявленной в переводе ворсянки - вообще это трава такая, первое ,что нашла про неё http://www.travolekar.ru/herbs/_v/dipsst.htm - не понимаю, зачем она нужна. Вообще в корме есть немного каких-то явно намеренно порезанных веточек.

Этот корм я на ночь замачиваю и своим даю. Что удивительно: из рук они съедают ВСЕ компоненты, не брезгуют даже маш чуть-чуть пожевать, хотя раньше мне не удавалось уговорить даже попробовать.

Отредактировано Лана (2009-09-09 11:43:47)

Продолжаем разговор.
итак:

Лана пишет:

JR-FARM wellness food
Complete food for budgerigars
with elderberry and caraway

то бишь корм для волнистых попугаев (полнорационный - ?) с бузиной и тмином

это названный корм на странице производителя

http://jr-farm.com/englisch/index.htm

на русскоязычном сайте почему-то этот корм разместить забыли.

кстати, рекомендую полистать - там столько радостных приятностей для птиц. Правда, цены- будь здоров. Но когда прихожу в магазин, первый порыв - сгрести всё в корзину .

конкретно об этом корме: не знаю, как убедить моих мелких есть всё, что есть в составе .

правильное слово найдено: КОМПЛЕКСНЫЙ  корм


просо белое
просо красное
просо жёлтое
просо воздушное (не уверена, но вроде оно)
канареечное семя
пшеница
пшеница "дутая" (=воздушная)
овёс лущёный
овёс не лущёный
рис (нечищеный)
рис воздушный
витаминные гранулы (зелёные и красные)- что-то типа галет
изюм (довольно крупный)
кусочки яблок (тоже довольно крупные)
черные ягодки (та самая бузина, видимо  )
чьи-то веточки

вроде ничего не забыла.

ИМХО, чтобы ягодки были способны возбудить хотя бы любопытство, корм следует замачивать.

корм чистый.

основной недостаток, как я сказала, неспособность убедить волвнистиков, что это вкусно и полезно ВСЁ.

Отредактировано Лана (2009-08-18 15:01:00)

очередной корм

JR-Farm Premium Kakadu

Семечки подсолнуха белые
Семечки подсолнуха полосатые
Семечки тыквенные
Сафлор
Сорго белое
Сорго красное
Просо красное
Просо жёлтое
Канареечное семя
Конопляное семя
Кукуруза
Горох
Гречиха
Маш
Пшеница
Пшеница воздушная
Рис (в оболочке)
Овёс лущёный
Семя Артишока
Перец Чили
Рябина красная
Рябина черноплодная
Шиповник
Морковь
Ягоды можжевельника
Цветки ромашки
Дробленые устричные раковины


http://jr-farm.ru/index.php?Page=8&ID=287
http://jr-farm.com/englisch/index.htm


на всякий случай англ.вариант
JR Birds Premium is a species-appropriate, fully fledged sustainment feed which is specially adjusted to the needs of budgies. JR Birds Premium was developed by experts and produced from valuable quality seeds which are regularly examined by an independent laboratory. Enriched with heat treated oyster shells for a balanced calcium phosphorus ratio and essential vitamins and trace elements in all ingredients so there can be no lack through selection. The beta carotene of natural carrots regulates the supply of vitamin A and long chained fructose supports the digestion by stimulating the bacteria in the large intestine.
Ingredients: Sorghum bicolor, wheat, buckwheat, cardy, striped sunflower seeds, paddy rice, Manna millets, canary seed, La Plata millets, corn, carrot flakes, Milo, blessed milk thistle seed, black chokeberries, mountain ash berries, hemp seeds, shelled oats, Mung beans, white sunflower seeds, peas, derby oats, rose hip, oyster shells (1.8%), chamomile blossoms (1%), chilli husks, juniper berries, popped wheat, pumpkin seeds.
Analysis: crude protein 13.0%, crude fat 11.4%, crude fibre 6.8%, crude ash 4.5%, moisture 10.9%, calcium 0.8%, phosphorus 0.5%. Additives/kg: Vit. A 6,000 IU, Vit. D3 800 IU, Vit. E 20 mg, 8 mg copper (II)sulfat, 0.32 mg iodine

Добавлено спустя   5 минут  48 секунд:
..

Добавлено спустя   7 минут  57 секунд:
опять не вставляется ещё одно фото - по размерам точно такое же, как уже  вставленное, а весит даже меньше. чёрт знает что.

Отредактировано Лана (2009-09-09 11:53:22)

как Вы к мелочи непочтительно )), а там. видится мне, пшеничка, просо, кжается, овес лущёный - полезные штучки, между прочим )))

я думаю, здесь дело, скорее, просто в позиционировании брэнда в определённом ценовом сегменте на рынке. Мне "Витттемолен" по фото и составу даже больше понравился.
А гранулы..ну что гранулы.. всё равно витамины в них быстро разлагаются...

Отредактировано Лана (2010-03-01 15:49:36)

Корм для волнистиков RESTIGE BUDGIES (самый ходовой)
Раньше этот корм был в зеленых пачках, теперь - в ярко-красных.


Состав:
желтое просо 52%
красное просо 16%
белое просо 12%
очищенный овес 9%
канареечное семя 5%
льняное семя 3%
сафлор 2,5%
масляный нуг 0.5%